In 2013 I read Pale Fire by Vladimir Nabokov.
There's a lot of debate among GoodReads reviewers as to whether or not the actual poem this book is written around is any good.
The mere fact that this debate exists is - I think - a testament to how well Nabokov orchestrates his themes and argument.