In 2025 I read Structuralism and Semiotics by Terence Hawkes.
Really wish I had stumbled across this in grad school while writing my thesis.